陳左相輓詩三首 其二

宋代 • 洪适

往昔旄頭起，羣心共震驚。
指麾戎幕固，談笑虜巢傾。
繡黼重當國，氈裘即歛兵。
巖巖謝安石，不數晉公卿。

譯文：

從前啊，象徵戰亂的旄頭星升起，大家的心裏都一同感到震驚，因爲這預示着戰事即將來臨。

這位左相大人在軍事上指揮若定，讓軍隊的營壘堅固無比。他輕鬆地談笑之間，就把敵人的巢穴給摧毀了。

後來他再次擔任國家的重要官職，掌控大局，就像精美的繡黼一樣，裝飾着國家的朝政。他威望極高，使得那些北方的遊牧民族立刻停止了戰爭，不敢再輕舉妄動。

他就像那威嚴莊重的謝安石一樣，有着卓越的才能和非凡的氣度，晉朝的那些公卿們和他相比，那可就差遠了，根本不值得一提。