陳左相輓詩三首 其一

宋代 • 洪适

盛德波千頃，清風偃俊躔。
兩朝隆柱石，四海入陶甄。
致主唐虞上，齊名房杜前。
期頤慳上壽，底處問蒼天。

譯文：

您提供的這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，輓詩是哀悼死者的詩歌。下面是這首輓詩翻譯成的現代漢語：

您高尚的品德猶如那廣袤無垠、波瀾壯闊的千頃湖水，散發着令人敬仰的魅力；您高潔的風範就像清爽的微風，吹拂過俊才們所走過的星辰軌跡，讓他們都爲之傾倒。

您在兩朝都擔當着國家的棟樑之責，地位極其重要；您以卓越的才能和胸懷，將四海之內的人才都納入培養與造就之中，爲國家培育出衆多優秀的人才。

您輔佐君主，致力於讓君主的功績超越唐堯、虞舜這些古代聖君；您的賢能之名與唐朝的名相房玄齡、杜如晦相比也毫不遜色，甚至更在他們之前。

本以爲您能活到百歲，盡享高壽，可如今卻未能如此，我又能到哪裏去質問蒼天，爲何如此不公呢？