章通判挽诗二首 其二

富州春再见,风月款平分。 翠竹曾留我,红梅独对君。 遣书成挂剑,挥涕屡沾巾。 千里佳城闭,哀笳不得闻。

译文:

我还记得在富州的春天里,与您第二次相逢,我们一同尽情地享受着清风明月,共享这美好的时光,就像是把这风月平分了一般惬意。 那翠绿的竹子见证了我们的过往,也曾留我在此驻足;可如今红梅依旧绽放,却只能我独自面对着,而您却已不在身旁。 我曾收到您的书信,如今您却溘然长逝,我就如同那季札挂剑一般,对您充满了真挚的情谊和深深的怀念。我多次忍不住悲从中来,泪水不断地打湿了我的巾帕。 您的坟墓远在千里之外,那厚重的墓门已然关闭。我满心哀伤,可就连那送葬的悲笳声也无法听到,只能在这无尽的思念中,感受着失去您的痛苦。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云