沈淑人挽诗

宋代 • 洪适

尊章欢二姓，八座对厖眉。
井井传家法，绳绳赖母仪。
川灵双剑跃，壤吉万家移。
多少龙湾树，云藏不尽悲。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首挽诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

当初双方长辈因为儿女两家联姻而满心欢喜，尊贵的长辈们相互会面，那斑白的眉毛也尽显祥和。

你平日里治家严谨，把井井有条的家风家法传承下来，子孙后代能够绵延不绝、有序发展，全仰赖你树立的母仪典范。

就如同传说中川中的神灵让双剑腾跃而去一样，你溘然长逝；墓地风水极佳，可佑护家族，然而却引得万家同悲、举家哀痛。

龙湾河畔，那数不胜数的树木，仿佛都被云朵所笼罩，就像怎么也藏不住人们内心那无尽的悲痛之情。