罗尚书挽诗三首 其三

宋代 • 洪适

连蹇鱼符忝，宗师藻鉴亡。
但瞻杨子宅，莫避盖公堂。
远水松区对，东风绋路长。
九原精爽在，遗恨一庄荒。

译文：

我仕途不顺，忝居这有鱼符象征的官职，如今像有敏锐鉴别力的宗师一般的您却离世了。

我只能瞻仰您的居所，就如同当年人们不回避盖公堂一样，去缅怀您的风范。

远处的流水正对着种满松树的墓地，东风吹拂着送葬的绳索所经之路显得那么漫长。

想来您在九泉之下英灵尚在，只留下那荒芜的庄园，让您也有了无尽遗恨吧。