羅尚書輓詩三首 其二

宋代 • 洪适

當年持從橐，白髮奉親闈。
安否君王問，尊榮簡策稀。
祥琴曾未御，丹旐已同飛。
蕭瑟千章柏，深藏五彩衣。

譯文：

想當年，您擔任着重要的官職，即便頭髮都已花白，卻依然盡心侍奉在父母身邊。
君王關切地詢問您雙親的安康情況，這樣的尊榮在史冊記載中也是十分罕見的。
可還沒等守喪期滿除去喪服，那靈幡就已在風中飄動，您就這樣離開了人世。
那一片蕭瑟的千株柏樹之下，深深地埋葬着您曾穿着的五彩斑斕的孝衣。