罗尚书挽诗三首 其一

周旋仪禁路,契合本孤忠。 帝识尚书履,人惊御史骢。 贵名青史上,谠论皂囊中。 不入三台志,盐梅事竟空。

译文:

罗尚书曾在宫廷禁路中与众人交往共事,他凭借着一片孤直忠诚之心与人和谐契合。 皇帝能认出他的朝履,知晓他的为人与才能;他也曾像汉代的桓典一样,骑着御史骢,让那些违法乱纪之人胆战心惊。 他高贵的声名会永载青史,他正直敢言的议论都封存在那黑色的囊中,以密奏的形式呈给皇帝。 可惜啊,如果他不能进入三公之列,不能参与国家的重要决策,就像缺少了盐和梅这两种重要的调味品一样,他经邦治国的抱负终究还是落了空。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云