程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其一

宋代 • 洪适

华族鸣徽久，闺风蔼德门。
鸿枢看子贵，象揥君恩。
纯孝缠吹棘，端忧陨得萱。
板舆无复御，旧迹识家园。

译文：

这首诗是挽诗，并不是古诗词，但我可以为你大致翻译一下：

你们这显赫的家族长久以来声誉美好，家族门庭之内洋溢着和善美好的家风。
您的儿子位高权重，担任着重要官职，您也因儿子的显贵获得了象征荣耀的象揥等赏赐，这都是君王给予的恩宠。
您的孩子以纯孝著称，如同《诗经·邶风·凯风》中吹棘之感般眷恋着您，然而如今无尽的忧愁袭来，您却像萱草般凋零逝去。
曾经您乘坐的板舆再也不会有人乘坐出行了，只有家中那些旧日的痕迹还能让人记起您生活过的点滴。