程司户挽诗

宋代 • 洪适

把酒论诗日，高标迥绝尘。
那知三语掾，便作百年人。
山雾铬旌湿，松风挽铎频。
流光须有后，何必在其身。

译文：

曾经我们把酒言欢、一起谈论诗歌的那些日子啊，你品格高尚，远超尘俗。
谁能想到你这样才华出众（像魏晋时阮瞻那样聪慧善谈的“三语掾”）的人，这么快就与世长辞了。
山间的雾气打湿了铭旌，松林中的风不断吹动着挽铎发出声响，仿佛都在为你哀悼。
时光流转，家族或事业总会有后人传承延续，又何必一定要体现在你自身长久在世呢。