程參政輓詩三首 其三

宋代 • 洪适

一顾驽增价，兼收雁作行。
篇章非子墨，藻鉴误雌黄。
云淡番君国，年荒陆氏庄。
眼看飞旐出，雨泣漫淋浪。

譯文：

曾经您对我这驽钝之人稍有眷顾，就让我身价得以提升；您广纳贤才，使众多人才如雁群有序排列。
您所作的文章并非像扬雄（子墨指扬雄）那般风格，而我在品鉴人物方面也难免有失误的时候。
如今，鄱阳（番君国指鄱阳）上空云淡风轻，可恰逢荒年，即便像陆氏那样富庶的庄园也面临困境。
眼睁睁看着您的灵柩随着招魂的旗帜缓缓出行，我泪水如雨，肆意流淌，满心悲戚。