程參政輓詩三首 其一

宋代 • 洪适

身近長安日，官無州縣勞。
黃麻襲姚姒，赤舄等伊咎。
量與南溟闊，名如北斗高。
十年蟠綠野，軒冕一秋毫。

譯文：

你提供的這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。下面是將其翻譯成較爲直白的現代漢語：

您曾經身處靠近京城的重要位置，在朝堂爲官，不必遭受治理州縣的辛勞。
您所起草的詔書能與上古賢君姚舜、姒禹時代的政令文書相媲美，您的地位尊榮如同古代賢相伊尹、皋陶一般。
您的氣量像南海一樣寬廣無垠，您的聲名如同北斗星一樣高高閃耀。
晚年您隱居田園長達十年，對高官顯貴的榮耀視若秋毫般微不足道。