程通判輓詩二首 其一

宋代 • 洪适

力行先孝友，潛處伴耕樵。
日奉斑衣戲，風移尺布謠。
白頭方得祿，朱紱便登朝。
車作驊騮折，松煙喝鼓簫。

譯文：

你提供的並非古詩詞，而是一首輓詩。輓詩是哀悼死者的詩歌。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

你一生身體力行，把孝順父母、友愛兄弟放在首位。隱居的時候，與耕種打柴的人爲伴，過着質樸的生活。

每日都像老萊子一樣身着綵衣承歡父母膝下，用自己的孝行改變了人們間可能存在的不和睦的風氣，讓鄰里親友都能親善相處。

直到頭髮花白了纔得到官職俸祿，剛剛身着官服入朝爲官。

可就像那奔跑的駿馬突然折損，你卻驟然離世，如今只能在松煙嫋嫋中聽聞悼念你的鼓簫聲。