山居二十詠 山樊

宋代 • 洪适

蘂碎葉傷多，風韻弗娛目。
獨抱絕塵香，無心出幽谷。

譯文：

山樊花的花蕊細碎，葉子也多有損傷，從外觀來看，它的風姿韻味並不能讓人眼前一亮、心生愉悅。
然而，它獨自懷抱着那超凡脫俗的香氣，安安靜靜地生長在幽深的山谷中，沒有想要走出這山谷，去引人注目、博取關注的心思。