山居二十詠 茶丘

宋代 • 洪适

半世別玉州，夢憶仙人掌。
經丘獲鎗旗，清思飄雲上。

譯文：

半輩子都離開了盛產好茶的地方，在夢裏都還常常回想起那如同仙人手掌般美妙的茶葉。
如今經過這山丘，竟收穫了像槍旗般鮮嫩的新茶，品飲之後，那清新的思緒彷彿飄到了雲端之上。