雜詠下 蕨

宋代 • 洪适

塊破擎拳出，盤行轉眼空。
救荒非小補，粉骨不言功。

譯文：

蕨菜從土地裏破土而出，就像一個個緊握的拳頭向上伸展。它們在盤中很快就被人們喫光了。在災荒年月，蕨菜可是能發揮不小的作用來救助饑民的，它即便被做成粉末（被人們食用），也從不宣揚自己的功勞。