雜詠下 木竹

宋代 • 洪适

竹葉木枝柯，蔥青光可鑑。
桃竹最名浮，自知蕭灑欠。

譯文：

你所提供的這首詩描繪的“木竹”是一種形態特別的植物，它雖然是樹木，但是枝條的樣子卻像竹葉。以下是我將其翻譯爲現代漢語的內容：

這木竹有着樹木的枝幹，卻長着竹葉的模樣，那蔥蘢的綠意透着光亮，好似可以當作鏡子照人。
常聽聞有“桃竹”之名，它在竹子里名氣很大，可我看木竹這瀟灑的姿態，桃竹與之相比，顯然還是有所欠缺的。