雜詠下 多葉紅蓮

宋代 • 洪适

步有凌波襪，掌爲承露盤。
尚嫌花片少，千葉映朱欄。

譯文：

那紅蓮亭亭玉立在水面，彷彿美人邁着輕盈的步伐，腳下好似穿着能在水波上行走的凌波之襪；它的葉片層層舒展，就如同仙人承接甘露的托盤。
即便如此美麗，它似乎還嫌自己的花瓣不夠多，於是綻放出重重疊疊的花瓣，在硃紅色的欄杆映襯下，顯得愈發嬌豔動人。