雜詠下 雙頭蓮

宋代 • 洪适

駢花先總角，一體素同心。
可是鴛鴦瑞，于飛幻碧潯。

譯文：

這並蒂而生的蓮花啊，就像那總角之年的孩童般純潔可愛。它們雖是兩朵花，卻好似同一個身體，兩顆心始終緊緊相連，懷有相同的心意。
難道它們是象徵着美好愛情的鴛鴦的祥瑞化身嗎？看它們宛如一對鴛鴦，在那碧綠的水濱快樂地比翼雙飛，幻化成了這一幅美妙的景象。