杂咏下 白龟

宋代 • 洪适

往作清江使，身遭七十钻。
南溪今自在，鱼鼈报平安。

译文：

从前它曾作为被送往清江祭祀的神龟，可命运悲惨，身上遭受了七十次的占卜钻灼之痛。如今它在南溪自由自在地生活着，那些鱼儿、鳖儿仿佛都在向人们传递着它平安无事的消息。