雜詠下 濠上

宋代 • 洪适

大魚緩揚波，小魚輕觸芰。
魚樂我能知，我來魚不避。

譯文：

在這一方水域裏，體型較大的魚兒慢悠悠地遊動着，它們的尾巴輕輕擺動，帶起一層層柔和的水波。而那些小巧的魚兒，則歡快地穿梭在菱角的莖葉之間，時不時地輕輕觸碰着菱角。

我站在這濠水之上，看着這些自由自在的魚兒，心裏明白它們此刻正享受着屬於它們的快樂。說來也奇妙，當我來到這水邊時，那些魚兒絲毫沒有躲避的意思，依舊自在地遊弋着。