雜詠下 楚望樓

宋代 • 洪适

魯詹尊岱嶽，楚望指江流。
地佔山川勝，小哉雲夢遊。

譯文：

魯國的賢士詹何十分尊崇泰山，而楚國的人眺望的是那滾滾江流。

這楚望樓所處之地，佔據了山川的勝景，相比之下，那雲夢澤的遊覽經歷可真是太渺小不值一提啦。