雜詠下 豹巖

宋代 • 洪适

九仞基人力，千峯奪地靈。
日長頻拄頰，霧暗可藏形。

譯文：

這陡峭高聳約九仞的豹巖，是憑藉人力建造的基礎才如此壯觀，它那雄偉的姿態彷彿奪去了大地山川的靈氣。

在那漫長的日子裏，我常常手拄臉頰，靜靜地欣賞着豹巖的美景。而當山間霧氣瀰漫、昏暗朦朧的時候，這豹巖又好似能夠隱藏自己的身形，神祕莫測。