雜詠下 月娥留照

宋代 • 洪适

星稀天隕露，山靜谷生風。
萬古雲中月，炎涼無異同。

譯文：

在這靜謐的夜空中，星星變得稀疏起來，天上的露水悄然落下，彷彿是夜的饋贈。四周的山巒安靜得沒有一絲聲響，幽深的山谷中卻吹起了陣陣涼風，這涼風帶着山野的氣息，緩緩地瀰漫開來。

那高懸在雲層之中的月亮啊，已經這樣存在了萬古千秋。它默默地注視着世間的一切，無論是炎熱的夏天，還是寒冷的冬天，它都始終如一地灑下清輝，不曾因爲季節的冷暖、人間的炎涼而有任何的不同。