雜詠下 千巖萬壑

宋代 • 洪适

屏開山弄巧，巖秀壑爭流。
漫作剡中夢，難尋雪夜舟。

譯文：

那山巒如屏風般展開，彷彿是大自然精心雕琢，展現出奇妙的姿態；秀麗的岩石與奔騰的溝壑相互映襯，山間的溪流在溝壑中競相流淌。
我徒然地做起了像王子猷雪夜訪戴那種前往剡中的美夢，可如今卻難以尋覓到當年王子猷雪夜裏所乘坐的那艘小船。