雜詠下 凌風臺

宋代 • 洪适

老根呈冷豔，鼎立傲剛風。
危坐曾臺久，衰顏得酒紅。

譯文：

那古樹的根旁綻放着帶着清冷豔麗的花朵，三株鼎立，傲然面對着強勁的寒風。

我久久地端坐在高高的凌風臺上，衰老的容顏在飲下美酒之後泛起了紅暈。