雜詠下 柞林

宋代 • 洪适

柞樹何人種，成林不亂行。
漢家全盛日，宮殿對長楊。

譯文：

這柞樹林啊，不知道是何人栽種的，它們長成了一片整齊的樹林，樹木排列得規規矩矩，絲毫不雜亂。

在漢朝國力最爲強盛的那些日子裏，宮殿和長楊宮遙遙相對。那時候，長楊宮周邊或許也有像這樣規整的樹林，見證着王朝的繁榮昌盛呢。