杂咏下 柞林

宋代 • 洪适

柞树何人种，成林不乱行。
汉家全盛日，宫殿对长杨。

译文：

这柞树林啊，不知道是何人栽种的，它们长成了一片整齐的树林，树木排列得规规矩矩，丝毫不杂乱。

在汉朝国力最为强盛的那些日子里，宫殿和长杨宫遥遥相对。那时候，长杨宫周边或许也有像这样规整的树林，见证着王朝的繁荣昌盛呢。