雜詠下 碧鮮裏

宋代 • 洪适

勁節舊捎雲，新添老大根。
何年居此裏，著處長兒孫。

譯文：

這些竹子啊，它們過去就憑藉着剛勁的竹節直插雲霄。如今，又長出了許多粗壯的根鬚。
也不知道是哪一年，它們來到了這片地方定居。在這碧鮮裏，到處都能看到它們繁衍出的子孫後代，竹子長得密密麻麻。