雜詠下 朝天李

宋代 • 洪适

長柯渾直上，茂葉不橫生。
縞夜心傾藿，朝天荷美名。

譯文：

那長長的枝幹筆挺地向上生長，繁茂的葉子也不雜亂地橫向伸展。
在夜晚潔白的天幕下，它的心就像那傾向太陽的藿香葉一樣。它也因總是朝着天空生長，而獲得了“朝天李”這樣美好的名字。