雜詠下 竹村

宋代 • 洪适

一任筍侵疆，何防鞭礙道。
千戶廣侯封，三家結村保。

譯文：

這首詩大概可以這樣翻譯：

就讓那竹筍隨意地生長，侵佔到田疆地界又何妨；也不必在意那竹鞭四處伸展，阻礙了道路又有什麼關係。

這大片的竹林啊，就像是那擁有千戶的廣闊侯爵封地；而周圍這幾戶人家，就像三個小家庭相互聯合起來結成了村落自保。