杂咏下 竹村

宋代 • 洪适

一任笋侵疆，何防鞭碍道。
千户广侯封，三家结村保。

译文：

这首诗大概可以这样翻译：

就让那竹笋随意地生长，侵占到田疆地界又何妨；也不必在意那竹鞭四处伸展，阻碍了道路又有什么关系。

这大片的竹林啊，就像是那拥有千户的广阔侯爵封地；而周围这几户人家，就像三个小家庭相互联合起来结成了村落自保。