杂咏下 雪梨

宋代 • 洪适

魁然饤坐珍，落刃雪分身。
酒渴思吞海，加笾纵臾人。

译文：

在那精美的果盘里，雪梨显得十分突出，就像一颗珍贵的宝物，稳稳地摆在那里。用刀一切下去，雪白的果肉就像被分开的雪团一样，纷纷绽露出来。

这时候，若是有人正饮酒喝得口干舌燥，渴意如同想要吞下大海一般强烈，看到这雪梨，那可真是再好不过的解渴之物了。于是，旁人便会热情地劝食，将这盛着雪梨的竹制食器递过来，极力怂恿着让人品尝。