雜詠下 蒲萄

宋代 • 洪适

虺蔓奮長鬚，累累明月珠。
休傳釀酒法，萬一誤分符。

譯文：

葡萄藤像蜿蜒的虺蛇，上面伸出長長的卷鬚，那一串串葡萄，就如同接連成串的明亮珍珠一般。
可別去傳播什麼釀造葡萄酒的方法啊，萬一因爲這個誤了自己做官履職呢。

註釋：“分符”在古代常代表官員赴任、履職，詩中表達了怕因一些事影響自己爲官處事的意思。