雜詠下 芡曲

宋代 • 洪适

芡槃平羃水，雁喙飽吞風。
剖蚌珠驚坐，清談拳屢空。

譯文：

那芡實就像盤子一樣平平地鋪在水面上，把水面都覆蓋了。那尖尖的芡實果就如同大雁的嘴巴，飽吸着水上的風。

剝開芡實，裏面的果實就像珍珠一樣，讓人驚訝得不禁在座位上動容。人們一邊愉快地閒聊着，一邊不停地伸手去拿芡實喫，拳頭一次次地伸向芡實，又一次次地將芡實拿起喫掉。