杂咏下 芡曲

宋代 • 洪适

芡槃平羃水，雁喙饱吞风。
剖蚌珠惊坐，清谈拳屡空。

译文：

那芡实就像盘子一样平平地铺在水面上，把水面都覆盖了。那尖尖的芡实果就如同大雁的嘴巴，饱吸着水上的风。

剥开芡实，里面的果实就像珍珠一样，让人惊讶得不禁在座位上动容。人们一边愉快地闲聊着，一边不停地伸手去拿芡实吃，拳头一次次地伸向芡实，又一次次地将芡实拿起吃掉。