杂咏下 菱湾

宋代 • 洪适

食芹知献君，嗜芰不忘亲。
大节全忠孝，劳心思古人。

译文：

吃着芹菜的时候就想着要把它献给国君，就像那些心系君主、愿意把自己认为好的东西进献给君主的人一样。而对菱角的喜爱也让自己时刻记挂着亲人，就如同把好吃的菱角分享给亲人的人。

一个人能在大的气节上兼顾忠和孝这两个方面，实在是令人敬佩。我不由得劳神费心去怀想古代那些忠孝两全的贤人们。