杂咏下 虞美人草

宋代 • 洪适

尤物钟芳草，虞兮柰若何。
动摇缘体弱，非是感悲歌。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

那世间特别美好的事物都集中到了这株虞美人草上，虞姬啊，你这情况又能怎么办呢。

它随风摇曳是因为自身茎干柔弱，并不是因为感应到了项羽的悲歌才这样啊。