雜詠下 苔

宋代 • 洪适

赤憎賓舍滿，雅稱落花留。
縱使金錢好，如何買斷秋。

譯文：

我特別討厭賓客居住的房舍周圍長滿青苔，不過它與飄落的花朵搭配在一起，倒是顯得十分相稱。
就算青苔如同銅錢一般可愛，可它又怎麼能把這秋天給留住呢。