盘洲杂韵上 红蕉

宋代 • 洪适

岭外花无数，分移颇历年。
破除猩血染，舒卷蜀城牋。

译文：

在岭南之外，花儿多到数不清。这红蕉从那边移栽过来，已经过去好些年啦。

它那艳丽的花朵，就好像是用猩猩的血染出来似的，鲜艳夺目，让人眼前一亮。它的叶子舒展开来的时候，就如同蜀地所产的珍贵纸张一样，平整又好看，仿佛是大自然精心绘制的画卷。