盤洲雜韻上 重杏

宋代 • 洪适

重英迷宿雨，巧笑聘春風。
壽汝一巵酒，勿嫌肌太紅。

譯文：

重重疊疊的杏花花瓣還帶着昨夜的雨珠，顯得有些迷離，那嬌豔的花朵宛如美人巧笑嫣然，在春風中盡情舒展風姿。

我要爲你敬上一杯美酒，祝願你長久地綻放，可不要嫌棄自己的花瓣顏色太過紅豔喲。