盤洲雜韻上 水桅

宋代 • 洪适

鮮支形相小，石罅解蟠根。
香湊芝蘭室，居便水月村。

譯文：

這水桅花就像那鮮支花一樣，身形小巧玲瓏。它的根鬚能在石頭的縫隙裏蜿蜒伸展，努力紮根生長。

它散發出來的香氣濃郁而迷人，湊到這香氣旁，就彷彿置身於滿是芝蘭的雅室之中，令人陶醉。它適宜生長在那有明月映照水面的寧靜小村落裏，在這樣的環境中，它顯得是那麼的和諧自然。