盤洲雜韻上 聚八仙

宋代 • 洪适

圓整裝花蘂，周遭列飲仙。
瓊英難上僭，簇蝶不同年。

譯文：

那花朵就像精心裝扮出的圓潤花蕊，在花朵周邊環繞排列着，好似一羣相聚共飲的仙人。
潔白如玉的瓊花也難以超越它的美麗風姿，它和簇擁在一起像蝴蝶般的其他花也不是同一番景象、不在同一時綻放。