盤洲雜韻上 瑞香

宋代 • 洪适

紫苞楊柳葉，奇絕錦熏籠。
香氣闐襟袖，清尊爲汝空。

譯文：

那瑞香花的花苞呈現出紫色，葉子就如同楊柳葉一般。它那奇妙絕倫的模樣，就好像是用錦緞製成的熏籠一樣精緻華美。

瑞香花散發出來的濃郁香氣，瀰漫開來，將我的衣襟和衣袖都填滿了。我端着那酒杯，因爲沉醉於這瑞香花的美好，不知不覺間就把杯中的美酒都喝光了。