盤洲雜韻上 勺藥

宋代 • 洪适

名標溱洧贈，根自廣陵分。
所欠盤盂玉，黃樓盡不羣。

譯文：

這首詩的意思大概是：
芍藥啊，它的名字因《詩經·溱洧》中男女以它相贈的美好場景而被人銘記，它的花根據說最早是從廣陵那一帶分移而來。
美中不足的是它沒有像盛放在精美的玉盤玉盂中那樣完美的展現場景，但即便如此，它在那黃樓周邊綻放時，依然顯得超凡出衆、與衆不同。