盘洲杂韵上 金橘

宋代 • 洪适

朱襦千里变，金弹一分增。
入口蜜相避，怀归谁不能。

译文：

这金橘啊，从千里之外来到此地，仿佛是那穿着红色短衣的精灵发生了奇妙的变化。它一个个如同金色的弹丸，还在不断生长、增多。

把金橘放入口中，那甜蜜的滋味浓郁得连蜂蜜都要自愧不如，要退避三舍了。这么美味的金橘，谁不想带一些回去好好品尝、好好珍藏呢，这是人之常情啊。