盤洲雜韻上 橘友亭

宋代 • 洪适

倚楹歌橘頌，巡圃款甘林。
更待商山老，於斯朋盍簪。

譯文：

我倚靠在亭子的柱子旁，吟誦着屈原那讚美橘樹的《橘頌》詩篇。接着，我漫步在果園之中，去探訪那片甜美的橘林。
我滿心期待着，盼望着能有像商山四皓那樣賢德的高人到來，到那時，大家能相聚在這橘友亭，一同談天論道、共敘情誼。