盤洲雜韻上 彩鷁

宋代 • 洪适

興來飛畫舸，泛泛水中鳧。
綠皺移歌扇，紅鮮迓酒壺。

譯文：

當興致上來的時候，那裝飾精美的畫船就輕快地行駛起來，它在水面上漂浮，就如同那自在遊弋的水鳥一般。

船在碧波上前行，泛起層層綠色的漣漪，就好像是有人在揮動着歌扇；而那船上身着鮮豔紅衣的人，正迎接着遞來的酒壺，準備開懷暢飲。