盤洲雜韻上 飛廬

宋代 • 洪适

浮家今得計，舉棹疾于飛。
一笑兒童舞，芳蓮當妓圍。

譯文：

如今我攜家帶口在水上漂泊的生活可真是得償所願啦。我揚起船槳划船，船兒行駛得比飛鳥還要快呢。我開心地一笑，孩子們也跟着歡快地手舞足蹈起來。那滿池芬芳的蓮花，就好像圍繞在身邊供人賞玩的歌姬舞女一樣。