盤洲雜韻上 西滸

宋代 • 洪适

春馮西滸窗，夏臥西滸榻。
待月最宜秋，探梅還度臘。

譯文：

春天的時候，我憑靠着西邊水岸邊屋子的窗戶，盡情欣賞窗外的春光；夏天呢，我愜意地躺在西邊水岸邊的榻上，享受着夏日裏難得的清涼。
最適合等待明月升起、靜賞月色的時節當屬秋天，在這秋夜的西滸邊，月光灑下，寧靜又美好。而要是去探尋綻放的梅花，那還得等到臘月寒冬，在冰天雪地中，去感受那梅花傲雪的風姿。