盤洲雜韻上 雙溪堂

宋代 • 洪适

溪光搖四壁，瓦影落中流。
洗耳百聞寂，清心千慮休。

譯文：

溪水的波光在堂屋的四面牆壁上搖晃閃爍，那屋瓦的影子倒映在溪水中央的水流裏。

在這裏，用這溪水洗淨耳朵，便能讓那世間的各種紛擾喧囂都安靜下來；清澈的溪水也能讓人心神清淨，所有的憂慮都消散休止。